オンタイムには間に合いませんでしたが、本日はMBC『音楽中心』が放送になりました。
むむむ・・・みんなが頑張っているのに、”がーるずでー”の方が1位になっちゃったのかな??
음악중심’ 동방신기, 복고재즈로 신나는 무대 - 파이낸셜뉴스日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。
音楽中心'東方神起、レトロなジャズで楽しい舞台
[fnニュース ファン·インソン記者]
記事入力2014-01-11 16:52記事修正2014-01-11 16:52
東方神起はスイングジャズ曲で風変わりな魅力を誇った。
1月11日午後放送されたMBC '音楽中心'で東方神起は'ソムシン( something ) 」を
唄って客席を沸かせた。
東方神起はステージ上で楽器を打つようなキレのあるパフォーマンスを披露した。
SMエンターテイメントの最長寿アイドルらしく東方神起は振り付けも格別だった。
タイトル曲「ソムシン」は、ミュージカルは連想させる華やかな舞台が引き立つ唄だ。
東方神起はパワフルな既存の音楽スタイルから脱し、スイングジャズの曲で楽しい舞台を
披露した。既存の舞台が力に満ちたとしたら、今回の「ソムシン」の舞台は、余裕があり、
リズムに乗れる。
(以下、本日の出演者一覧は省略させて頂きます。)
'음중' 동방신기, 화려한 퍼포먼스로 '무대 장악'
音楽中心'東方神起、派手なパフォーマンスで「舞台掌握」
[アジア経済スポーツトゥデイ チャン・ヨンジュンインターン記者]
最終修正2014.01.11 16:51記事入力2014.01.11 16:51
グループ東方神起が特有の派手なパフォーマンスで舞台を掌握した。
東方神起は11日午後放送されたMBC 'ショー!音楽中心 'に出演して「ソムシン」を熱唱した。
この日、彼らの多彩なパターンのスーツを着て登場し、派手な振付師輝くパフォーマンスで
観客の呼応を引き出した。
「ソムシン」は、ラスベガスのミュージカル公演を連想させる壮大な雰囲気が特徴で、自分が好きな
女性はすぐ横に来て欲しい内容を盛り込んでいる。
(以下、本日の出演者一覧は省略させて頂きます。)
'음악중심' 동방신기, 소냐와 훈훈한 한컷… "남매 같아"
音楽中心'東方神起、ソニャと温かい1カット... "兄妹みたい"
[マネートゥデイーイシューチーム チェドンス記者]
入力: 2014.01.11 17:05
ミュージカル歌手ソニャがアイドルグループ東方神起(チャンミン、ユンホ)と親しみを誇示した。
ソニャは10日午後、自分のTwitterに"東方神起と一緒に! "と東方神起と一緒に
撮った写真を上げた。
ソーニャは「先に訪ねてきて挨拶もしてくれて、ミュージカルの話も交わしてありがと〜」と
言いながら、「私はヒールを履いているのに小さい」と東方神起に会った所感を明らかにした。
写真には東方神起が同日午後3時50分からMBC一山ドリームセンターで生放送で
進行された'ショー!音楽中心'舞台に先立ち、ソニャに新しいアルバムを渡した後、写
真を撮る姿が付けられている。
一方この日、'ショー!音楽中心 '舞台でソニャはミニアルバムのタイトル曲「買えますよ」を、
東方神起は7集アルバム「テン」 ( TENSE )の「ソムチン」 ( Somethinng )を熱唱した。
ネチズン達は"温かい写真である」、「東方神起礼儀もいいね"、 "ソニャの唄は本当にいいね」、
「兄妹みたい」などの反応を見せた。
↧
東方神起@MBC『音楽中心』(2014年1月11日)
↧